Miku Hatsune OPM – Pumapatak na naman ang ulan
PUMAPATAK NANAMAN ANG ULAN – MIKU HATSUNE VERSION An OPM (Original Philippine Music) Composed by Danny Javier of Apo Hiking Society Lyrics by Danny Javier, with editing by Orochi Herman Popularized by Apo Hiking Society and Parokya Ni Edgar Arranged by Jim Paredes (of APO Hiking Society) and Lorrie Illustre Re-arranged for Vocaloid, MIDI standard and FL Studio sequencing by Orochi Herman Translated to English by Orochi Herman Sung by Miku Hatsune Language: Tagalog (Filipino) From what I heard about attempts to make Miku sing in English, there’s one thing that is painfully evident. Miku is designed to sing Japanese songs. She does a foreigner impression if you make her sing in English. This means she doesn’t sound natural if you make her sing in a language other than Japanese. Her voice samples and accents are designed for Japanese pronunciation. To say the least, getting Miku to say them was surprisingly easy. What strikes as odd though is that she sounds really different when she speaks it. Not very cutesy as in teenage-girl cutesy, but not oldie-like. It’s as if a little girl is singing. *shrugs* What took me time though is that the video desyncs when I’m converting it. Not to mention that power outages here because of Typhoon Frank didn’t help either. If you’ll notice, the lyrics were modified, because, let’s face it, drinking booze (beer) and finger-foods (pulutan) aren’t really Miku’s thing. (It’s probably Haku’s, but that’s another story.) Plus I updated the song …
Related videos:
- Miku Hatsune, Teto Kasane and Neru Akita – Triple Baka (Long Version) – Vocaloid
- スーパートルコ行進曲オワタ＼(^o^)／english& romanji sub Super Turkish March Owata
- Seven Unanswered Questions About 9/11, Part 2 of 2
- The Elephant Song – Cool Tunes for Kids by Eric Herman
- Jinnai Tomonori – Lost-Property Center (eng subs)
